Daily Bible Reading
[2017.1.9] 말씀읽기 - 역대상3:1-4:4, 사도행전 24:24-27 [개역개정/ESV]
역대상
3장
1 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들은 이러하니 맏아들은 암논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
1 These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second,Daniel, by Abigail the Carmelite,
2 셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요
2 the third, Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, whose mother was Haggith;
3 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
3 the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah;
4 이 여섯은 헤브론에서 낳았더라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월 다스렸고 또 예루살렘에서 삼십삼 년 다스렸으며
4 six were born to him in Hebron,where he reigned for seven years and six months.And he reigned thirty-three years in Jerusalem.
5 예루살렘에서 그가 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
5 These were born to him in Jerusalem:Shimea, Shobab, Nathan andSolomon, four byBath-shua, the daughter ofAmmiel;
6 또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
6 then Ibhar,Elishama, Eliphelet,
7 노가와 네벡과 야비아와
7 Nogah, Nepheg, Japhia,
8 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은
8 Elishama,Eliada, and Eliphelet, nine.
9 다 다윗의 아들이요 그들의 누이는 다말이며 이 외에 또 소실의 아들이 있었더라
9 All these were David's sons, besides the sons of the concubines,and Tamar was their sister.
10 솔로몬의 아들은 르호보암이요 그의 아들은 아비야요 그의 아들은 아사요 그의 아들은 여호사밧이요
10 The son of Solomon wasRehoboam,Abijah his son,Asa his son,Jehoshaphat his son,
11 그의 아들은 요람이요 그의 아들은 아하시야요 그의 아들은 요아스요
11 Joram his son,Ahaziah his son,Joash his son,
12 그의 아들은 아마샤요 그의 아들은 아사랴요 그의 아들은 요담이요
12 Amaziah his son,Azariah his son,Jotham his son,
13 그의 아들은 아하스요 그의 아들은 히스기야요 그의 아들은 므낫세요
13 Ahaz his son,Hezekiah his son,Manasseh his son,
14 그의 아들은 아몬이요 그의 아들은 요시야이며
14 Amon his son,Josiah his son.
15 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요
15 The sons of Josiah:Johanan the firstborn, the secondJehoiakim, the thirdZedekiah, the fourth Shallum.
16 여호야김의 아들들은 그의 아들 여고냐, 그의 아들 시드기야요
16 The descendants ofJehoiakim:Jeconiah his son,Zedekiah his son;
17 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그의 아들 스알디엘과
17 and the sons of Jeconiah, thecaptive:Shealtiel his son,
18 말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah;
19 브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그의 매제 슬로밋과
19 and the sons of Pedaiah:Zerubbabel and Shimei; and the sons ofZerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;
20 또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요
20 and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
21 하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
21 The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, his sonRephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah.
22 스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
22 The sonof Shecaniah:Shemaiah. And the sons of Shemaiah:Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
23 느아랴의 아들은 에료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요
23 The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.
24 에료에내의 아들들은 호다위야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 들라야와 아나니 일곱 사람이더라
24 The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
4장
1 유다의 아들들은 베레스와 헤스론과 갈미와 훌과 소발이라
1 The sons of Judah:Perez, Hezron,Carmi, Hur, and Shobal.
2 소발의 아들 르아야는 야핫을 낳고 야핫은 아후매와 라핫을 낳았으니 이는 소라 사람의 종족이며
2 Reaiah the son of Shobal fathered Jahath, and Jahath fathered Ahumai and Lahad. These were the clans of theZorathites.
3 에담 조상의 자손들은 이스르엘과 이스마와 잇바스와 그들의 매제 하술렐보니와
3 These were the sonsof Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
4 그돌의 아버지 브누엘과 후사의 아버지 에셀이니 이는 다 베들레헴의 아버지 에브라다의 맏아들 훌의 소생이며
4 andPenuel fatheredGedor, and Ezer fathered Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn ofEphrathah, the father of Bethlehem.사도행전
24장
24 수일 후에 벨릭스가 그 아내 유대 여자 드루실라와 함께 와서 바울을 불러 그리스도 예수 믿는 도를 듣거늘
24 After some days Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish, and he sent for Paul and heard him speak aboutfaithin Christ Jesus.
25 바울이 의와 절제와 장차 오는 심판을 강론하니 벨릭스가 두려워하여 대답하되 지금은 가라 내가 틈이 있으면 너를 부르리라 하고
25 And as he reasonedabout righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said,Go away for the present.When I get an opportunity I will summon you.
26 동시에 또 바울에게서 돈을 받을까 바라는 고로 더 자주 불러 같이 이야기하더라
26 At the same time he hopedthat money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.
27 이태가 지난 후 보르기오 베스도가 벨릭스의 소임을 이어받으니 벨릭스가 유대인의 마음을 얻고자 하여 바울을 구류하여 두니라
27 When two years had elapsed, Felix was succeeded by PorciusFestus. Anddesiring to do the Jews a favor,Felix left Paul in prison.
