Daily Bible Reading
[2019.02.24] 말씀읽기 - 시(Ps) 17, 잠(Pr) 3:11-26
시편
17장
1 여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서
1 Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer-- it does not rise from deceitful lips.
2 주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서
2 May my vindication come from you; may your eyes see what is right.
3 주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄하지 아니하리이다
3 Though you probe my heart and examine me at night, though you test me, you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin.
4 사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며
4 As for the deeds of men-- by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
5 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다
5 My steps have held to your paths; my feet have not slipped.
6 하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서
6 I call on you, O God, for you will answer me; give ear to me and hear my prayer.
7 주께 피하는 자들을 그 일어나 치는 자들에게서 오른손으로 구원하시는 주여 주의 기이한 사랑을 나타내소서
7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
8 나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사
8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
9 내 앞에서 나를 압제하는 악인들과 나의 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 하소서
9 from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
10 그들의 마음은 기름에 잠겼으며 그들의 입은 교만하게 말하나이다
10 They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
11 이제 우리가 걸어가는 것을 그들이 에워싸서 노려보고 땅에 넘어뜨리려 하나이다
11 They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
12 그는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다
12 They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.
13 여호와여 일어나 그를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
13 Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
14 여호와여 이 세상에 살아 있는 동안 그들의 분깃을 받은 사람들에게서 주의 손으로 나를 구하소서 그들은 주의 재물로 배를 채우고 자녀로 만족하고 그들의 남은 산업을 그들의 어린 아이들에게 물려 주는 자니이다
14 O LORD, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children.
15 나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다
15 And I--in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.잠언
3장
11 내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라 그 꾸지람을 싫어하지 말라
11 My son, do not despise the LORD`s discipline and do not resent his rebuke,
12 대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라
12 because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
13 지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니
13 Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
14 이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
14 for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
15 지혜는 진주보다 귀하니 네가 사모하는 모든 것으로도 이에 비교할 수 없도다
15 She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
16 그의 오른손에는 장수가 있고 그의 왼손에는 부귀가 있나니
16 Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
17 그 길은 즐거운 길이요 그의 지름길은 다 평강이니라
17 Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
18 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다
18 She is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed.
19 여호와께서는 지혜로 땅에 터를 놓으셨으며 명철로 하늘을 견고히 세우셨고
19 By wisdom the LORD laid the earth`s foundations, by understanding he set the heavens in place;
20 그의 지식으로 깊은 바다를 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
20 by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.
21 내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들이 네 눈 앞에서 떠나지 말게 하라
21 My son, preserve sound judgment and discernment, do not let them out of your sight;
22 그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니
22 they will be life for you, an ornament to grace your neck.
23 네가 네 길을 평안히 행하겠고 네 발이 거치지 아니하겠으며
23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble;
24 네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다
24 when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
25 너는 갑작스러운 두려움도 악인에게 닥치는 멸망도 두려워하지 말라
25 Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,
26 대저 여호와는 네가 의지할 이시니라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라
26 for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being snared.[2024.11.4] 말씀읽기 욥기(Job) 34-35, 시편(Psalms) 122Oct 13, 2024 Read more [2024.11.3] 말씀읽기 욥기(Job) 32-33, 시편(Psalms) 121Oct 13, 2024 Read more [2024.11.2] 말씀읽기 욥기(Job) 31, 시편(Psalms) 120Oct 13, 2024 Read more [2024.11.1] 말씀읽기 욥기(Job) 29-30, 시편(Psalms) 119Oct 13, 2024 Read more [2024.10.31] 말씀읽기 욥기(Job) 28, 시편(Psalms) 118Oct 13, 2024 Read more
