Daily Bible Reading
[2018.09.02] 말씀읽기 - 시(Ps)119:153-176, 잠(Pr)27:1-7 [개정한글/NIV]
시편
119장
153 나의 고난을 보시고 나를 건지소서 내가 주의 율법을 잊지 아니함이니이다
153 Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
154 주께서 나를 변호하시고 나를 구하사 주의 말씀대로 나를 살리소서
154 Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.
155 구원이 악인들에게서 멀어짐은 그들이 주의 율례들을 구하지 아니함이니이다
155 Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
156 여호와여 주의 긍휼이 많으오니 주의 규례들에 따라 나를 살리소서
156 Your compassion is great, O LORD; preserve my life according to your laws.
157 나를 핍박하는 자들과 나의 대적들이 많으나 나는 주의 증거들에서 떠나지 아니하였나이다
157 Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
158 주의 말씀을 지키지 아니하는 거짓된 자들을 내가 보고 슬퍼하였나이다
158 I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
159 내가 주의 법도들을 사랑함을 보옵소서 여호와여 주의 인자하심을 따라 나를 살리소서
159 See how I love your precepts; preserve my life, O LORD, according to your love.
160 주의 말씀의 강령은 진리이오니 주의 의로운 모든 규례들은 영원하리이다
160 All your words are true; all your righteous laws are eternal.
161 고관들이 거짓으로 나를 핍박하오나 나의 마음은 주의 말씀만 경외하나이다
161 Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
162 사람이 많은 탈취물을 얻은 것처럼 나는 주의 말씀을 즐거워하나이다
162 I rejoice in your promise like one who finds great spoil.
163 나는 거짓을 미워하며 싫어하고 주의 율법을 사랑하나이다
163 I hate and abhor falsehood but I love your law.
164 주의 의로운 규례들로 말미암아 내가 하루 일곱 번씩 주를 찬양하나이다
164 Seven times a day I praise you for your righteous laws.
165 주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 그들에게 장애물이 없으리이다
165 Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
166 여호와여 내가 주의 구원을 바라며 주의 계명들을 행하였나이다
166 I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.
167 내 영혼이 주의 증거들을 지켰사오며 내가 이를 지극히 사랑하나이다
167 I obey your statutes, for I love them greatly.
168 내가 주의 법도들과 증거들을 지켰사오니 나의 모든 행위가 주 앞에 있음이니이다
168 I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
169 여호와여 나의 부르짖음이 주의 앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 깨닫게 하소서
169 May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.
170 나의 간구가 주의 앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 건지소서
170 May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
171 주께서 율례를 내게 가르치시므로 내 입술이 주를 찬양하리이다
171 May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
172 주의 모든 계명들이 의로우므로 내 혀가 주의 말씀을 노래하리이다
172 May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.
173 내가 주의 법도들을 택하였사오니 주의 손이 항상 나의 도움이 되게 하소서
173 May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
174 여호와여 내가 주의 구원을 사모하였사오며 주의 율법을 즐거워하나이다
174 I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
175 내 영혼을 살게 하소서 그리하시면 주를 찬송하리이다 주의 규례들이 나를 돕게 하소서
175 Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
176 잃은 양 같이 내가 방황하오니 주의 종을 찾으소서 내가 주의 계명들을 잊지 아니함이니이다
176 I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.잠언
27장
1 너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라
1 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
2 타인이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며 외인이 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라
2 Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
3 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라
3 Stone is heavy and sand a burden, but provocation by a fool is heavier than both.
4 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요
4 Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?
5 면책은 숨은 사랑보다 나으니라
5 Better is open rebuke than hidden love.
6 친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라
6 Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
7 배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라
7 He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.[2024.11.4] 말씀읽기 욥기(Job) 34-35, 시편(Psalms) 122Oct 13, 2024 Read more [2024.11.3] 말씀읽기 욥기(Job) 32-33, 시편(Psalms) 121Oct 13, 2024 Read more [2024.11.2] 말씀읽기 욥기(Job) 31, 시편(Psalms) 120Oct 13, 2024 Read more [2024.11.1] 말씀읽기 욥기(Job) 29-30, 시편(Psalms) 119Oct 13, 2024 Read more [2024.10.31] 말씀읽기 욥기(Job) 28, 시편(Psalms) 118Oct 13, 2024 Read more
