Daily Bible Reading
[2018.02.18] 말씀읽기 - 시(Ps)93:1-94:15, 잠(Pr)19:24-29 [개정한글/ESV]
시편
93장
1 여호와께서 통치하시니 스스로 권위를 입으셨도다 여호와께서 능력을 입으시며 띠셨으므로 세계도 견고히 서서 요동치 아니하도다
1 TheLordreigns; he isrobed in majesty;theLordisrobed; he hasput on strength as his belt.Yes, the world is established;it shall never be moved.
2 주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다
2 Your throne is established from of old;you are from everlasting.
3 여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다
3 The floods have lifted up, OLord,the floods have lifted up their voice;the floods lift up their roaring.
4 높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다
4 Mightier than the thunders of many waters,mightier than the waves of the sea,theLordon high is mighty!
5 여호와여 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다
5 Yourdecrees are very trustworthy;holiness befits your house,OLord, forevermore.93장
1 여호와여 보수하시는 하나님이여 보수하시는 하나님이여 빛을 비취소서
1 OLord, God ofvengeance,O God of vengeance,shine forth!
2 세계를 판단하시는 주여 일어나사 교만한 자에게 상당한 형벌을 주소서
2 Rise up, Ojudge of the earth;repay to theproud what they deserve!
3 여호와여 악인이 언제까지, 악인이 언제까지 개가를 부르리이까
3 OLord,how long shall the wicked,how long shallthe wicked exult?
4 저희가 지꺼리며 오만히 말을 하오며 죄악을 행하는 자가 다 자긍하나이다
4 They pour out theirarrogant words;allthe evildoers boast.
5 여호와여 저희가 주의 백성을 파쇄하며 주의 기업을 곤고케 하며
5 Theycrush your people, OLord,and afflict your heritage.
6 과부와 나그네를 죽이며 고아를 살해하며
6 They killthe widow and the sojourner,and murderthe fatherless;
7 말하기를 여호와가 보지못하며 야곱의 하나님이 생각지 못하리라 하나이다
7 and they say,TheLorddoes not see;the God of Jacob does not perceive.
8 백성중 우준한 자들아 너희는 생각하라 무지한 자들아 너희가 언제나 지혜로울꼬
8 Understand, O dullest of the people!Fools, when will you be wise?
9 귀를 지으신 자가 듣지 아니하시랴 눈을 만드신 자가 보지 아니하시랴
9 He who planted the ear, does he not hear?He who formed the eye, does he not see?
10 열방을 징벌하시는 자 곧 지식으로 사람을 교훈하시는 자가 징치하지 아니하시랴
10 He whodisciplines the nations, does he not rebuke?He whoteaches man knowledge&emdash;
11 여호와께서 사람의 생각이 허무함을 아시느니라
11 theLord&emdash;knows the thoughts of man,that they arebut a breath.
12 여호와여 주의 징벌을 당하며 주의 법으로 교훈하심을 받는 자가 복이 있나니
12 Blessed is the man whom youdiscipline, OLord,and whom you teach out of your law,
13 이런 사람에게는 환난의 날에 벗어나게 하사 악인을 위하여 구덩이를 팔 때까지 평안을 주시리이다
13 to give himrest fromdays of trouble,untila pit is dug for the wicked.
14 여호와께서는 그 백성을 버리지 아니하시며 그 기업을 떠나지 아니하시리로다
14 For theLordwill not forsake hispeople;he will not abandon hisheritage;
15 판단이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 좇으리로다
15 forjustice will return to the righteous,and all the upright in heart willfollow it.잠언
19장
24 게으른 자는 그 손을 그릇에 넣고도 입으로 올리기를 괴로와하느니라
24 The sluggard buries his hand inthe dishand will not even bring it back to his mouth.
25 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라
25 Strikea scoffer, and the simple willlearn prudence;reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.
26 아비를 구박하고 어미를 쫓아 내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라
26 He who does violence to his father and chases away his motherisa son who brings shame and reproach.
27 내 아들아 지식의 말씀에서 떠나게 하는 교훈을 듣지 말찌니라
27 Cease to hear instruction, my son,and you will stray from the words of knowledge.
28 망령된 증인은 공의를 업신 여기고 악인의 입은 죄악을 삼키느니라
28 A worthless witness mocks at justice,and the mouth of the wickeddevours iniquity.
29 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라
29 Condemnation is ready forscoffers,andbeating for the backs of fools.
