Daily Bible Reading
[2018.03.11] 말씀읽기 - 시(Ps)98-99, 잠(Pr)20:17-23 [개정한글/ESV]
시편
98장
1 새 노래로 여호와께 찬송하라 대저 기이한 일을 행하사 그 오른손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다
1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2 여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다
2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3 저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다
3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 온 땅이여 여호와께 즐거이 소리할찌어다 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할찌어다
4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5 수금으로 여호와를 찬양하라 수금과 음성으로 찬양할찌어다
5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6 나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할찌어다
6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
7 바다와 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자는 다 외칠찌어다
7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8 여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할찌어다
8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
9 저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다
9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.99장1 여호와께서 통치하시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정하시니 땅이 요동할 것이로다
1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
2 여호와께서 시온에서 광대하시고 모든 민족 위에 높으시도다
2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
3 주의 크고 두려운 이름을 찬송할찌어다 그는 거룩하시도다
3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
4 왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다
4 The king`s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
5 너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그 발등상 앞에서 경배할찌어다 그는 거룩하시도다
5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
6 그 제사장 중에는 모세와 아론이요 그 이름을 부르는 자 중에는 사무엘이라 저희가 여호와께 간구하매 응답하셨도다
6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
7 여호와께서 구름 기둥에서 저희에게 말씀하시니 저희가 그 주신 증거와 율례를 지켰도다
7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
8 여호와 우리 하나님이여 주께서는 저희에게 응답하셨고 저희 행한 대로 갚기는 하셨으나 저희를 사하신 하나님이시니이다
8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
9 너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 경배할찌어다 대저 여호와 우리 하나님은 거룩하시도다
9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.잠언
20장
17 속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라
17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
18 무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할찌니라
18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
19 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나니 입술을 벌린 자를 사귀지 말찌니라
19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
20 자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암 중에 꺼짐을 당하리라
20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
21 처음에 속히 잡은 산업은 마침내 복이 되지 아니하느니라
21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
22 너는 악을 갚겠다 말하지 말고 여호와를 기다리라 그가 너를 구원하시리라
22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
23 한결 같지 않은 저울 추는 여호와의 미워하시는 것이요 속이는 저울은 좋지 못한 것이니라
23 Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
