Daily Bible Reading
[2018.03.18] 말씀읽기 - 시(Ps)100-101, 잠(Pr)20:24-30[개정한글/ESV]
시편
100장
1 온 땅이여 여호와께 즐거이 부를찌어다
1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈찌어다
2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
3 여호와가 우리 하나님이신줄 너희는 알찌어다 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다
3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할찌어다
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다
5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.101장1 내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다 여호와여 내가 주께 찬양하리이다
1 I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
2 내가 완전한 길에 주의하오리니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다
2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
3 나는 비루한 것을 내 눈 앞에 두지 아니할 것이요 배도자들의 행위를 미워하니 이것이 내게 붙접지 아니하리이다
3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
4 사특한 마음이 내게서 떠날 것이니 악한 일을 내가 알지 아니하리로다
4 A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
5 그 이웃을 그윽히 허는 자를 내가 멸할 것이요 눈이 높고 마음이 교만한 자를 내가 용납지 아니하리로다
5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
6 내 눈이 이땅의 충성된 자를 살펴 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길에 행하는 자가 나를 수종하리로다
6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
7 거짓 행하는 자가 내 집 안에 거하지 못하며 거짓말 하는 자가 내 목전에 서지 못하리로다
7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
8 아침마다 내가 이땅의 모든 악인을 멸하리니 죄악 행하는 자는 여호와의 성에서 다 끊어지리로다
8 I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.잠언
20장
24 사람의 걸음은 여호와께로서 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴
24 Man`s goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
25 함부로 이 물건을 거룩하다 하여 서원하고 그 후에 살피면 그것이 그물이 되느니라
25 It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
26 지혜로운 왕은 악인을 키질 하며 타작하는 바퀴로 그 위에 굴리느니라
26 A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
27 사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라
27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
28 왕은 인자와 진리로 스스로 보호하고 그 위도 인자함으로 말미암아 견고하니라
28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
29 젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라
29 The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
30 상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니 매는 사람의 속에 깊이 들어가느니라
30 The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
