Daily Bible Reading
[2018.05.06] 말씀읽기 - 시(Ps)106:13-33, 잠(Pr)22:19-29[개정한글/ESV]
시편
106장
13 그러나 그들은 그가 행하신 일을 곧 잊어버리며 그의 가르침을 기다리지 아니하고
13 But they soon forgot what he had done and did not wait for his counsel.
14 광야에서 욕심을 크게 내며 사막에서 하나님을 시험하였도다
14 In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.
15 그러므로 여호와께서는 그들이 요구한 것을 그들에게 주셨을지라도 그들의 영혼은 쇠약하게 하셨도다
15 So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.
16 그들이 진영에서 모세와 여호와의 거룩한 자 아론을 질투하매
16 In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.
17 땅이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당을 덮었고
17 The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.
18 불이 그들의 당에 붙음이여 화염이 악인들을 살랐도다
18 Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.
19 그들이 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상을 경배하여
19 At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
20 자기 영광을 풀 먹는 소의 형상으로 바꾸었도다
20 They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
21 애굽에서 큰 일을 행하신 그의 구원자 하나님을 그들이 잊었나니
21 They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
22 그는 함의 땅에서 기사와 홍해에서 놀랄 만한 일을 행하신 이시로다
22 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
23 그러므로 여호와께서 그들을 멸하리라 하셨으나 그가 택하신 모세가 그 어려움 가운데에서 그의 앞에 서서 그의 노를 돌이켜 멸하시지 아니하게 하였도다
23 So he said he would destroy them-- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
24 그들이 그 기쁨의 땅을 멸시하며 그 말씀을 믿지 아니하고
24 Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.
25 그들의 장막에서 원망하며 여호와의 음성을 듣지 아니하였도다
25 They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
26 이러므로 그가 그의 손을 들어 그들에게 맹세하기를 그들이 광야에 엎드러지게 하고
26 So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert,
27 또 그들의 후손을 뭇 백성 중에 엎드러뜨리며 여러 나라로 흩어지게 하리라 하셨도다
27 make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
28 그들이 또 브올의 바알과 연합하여 죽은 자에게 제사한 음식을 먹어서
28 They yoked themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods;
29 그 행위로 주를 격노하게 함으로써 재앙이 그들 중에 크게 유행하였도다
29 they provoked the LORD to anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.
30 그 때에 비느하스가 일어서서 중재하니 이에 재앙이 그쳤도다
30 But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.
31 이 일이 그의 의로 인정되었으니 대대로 영원까지로다
31 This was credited to him as righteousness for endless generations to come.
32 그들이 또 므리바 물에서 여호와를 노하시게 하였으므로 그들 때문에 재난이 모세에게 이르렀나니
32 By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
33 이는 그들이 그의 뜻을 거역함으로 말미암아 모세가 그의 입술로 망령되이 말하였음이로다
33 for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses` lips.잠언
22장
19 내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 특별히 네게 알게 하였노니
19 So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.
20 내가 모략과 지식의 아름다운 것을 기록하여
20 Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,
21 너로 진리의 확실한 말씀을 깨닫게 하며 또 너를 보내는 자에게 진리의 말씀으로 회답 하게 하려 함이 아니냐
21 teaching you true and reliable words, so that you can give sound answers to him who sent you?
22 약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라
22 Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
23 대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라
23 for the LORD will take up their case and will plunder those who plunder them.
24 노를 품는 자와 사귀지 말며 울분한 자와 동행하지 말찌니
24 Do not make friends with a hot-tempered man, do not associate with one easily angered,
25 그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라
25 or you may learn his ways and get yourself ensnared.
26 너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증이 되지 말라
26 Do not be a man who strikes hands in pledge or puts up security for debts;
27 만일 갚을 것이 없으면 네 누운 침상도 빼앗길 것이라 네가 어찌 그리하겠느냐
27 if you lack the means to pay, your very bed will be snatched from under you.
28 네 선조의 세운 옛 지계석을 옮기지 말찌니라
28 Do not move an ancient boundary stone set up by your forefathers.
29 네가 자기 사업에 근실한 사람을 보았느냐 이러한 사람은 왕 앞에 설 것이요 천한 자 앞에 서지 아니하리라
29 Do you see a man skilled in his work? He will serve before kings; he will not serve before obscure men.
