Daily Bible Reading
[2018.06.10] 말씀읽기 - 시(Ps)109:1-20, 잠(Pr)24:1-9[개정한글/NIV]
시편
109장
1 나의 찬송하는 하나님이여 잠잠하지 마옵소서
1 O God, whom I praise, do not remain silent,
2 대저 저희가 악한 입과 궤사한 입을 열어 나를 치며 거짓된 혀로 내게 말하며
2 for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.
3 또 미워하는 말로 나를 두르고 무고히 나를 공격하였나이다
3 With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
4 나는 사랑하나 저희는 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라
4 In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.
5 저희가 악으로 나의 선을 갚으며 미워함으로 나의 사랑을 갚았사오니
5 They repay me evil for good, and hatred for my friendship.
6 악인으로 저를 제어하게 하시며 대적으로 그 오른편에 서게 하소서
6 Appoint an evil man to oppose him; let an accuser stand at his right hand.
7 저가 판단을 받을 때에 죄를 지고 나오게 하시며 그 기도가 죄로 변케 하시며
7 When he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him.
8 그 년수를 단촉케 하시며 그 직분을 타인이 취하게 하시며
8 May his days be few; may another take his place of leadership.
9 그 자녀는 고아가 되고 그 아내는 과부가 되며
9 May his children be fatherless and his wife a widow.
10 그 자녀가 유리 구걸하며 그 황폐한 집을 떠나 빌어먹게 하소서
10 May his children be wandering beggars; may they be driven from their ruined homes.
11 고리대금하는 자로 저의 소유를 다 취하게 하시며 저의 수고한 것을 외인이 탈취하게 하시며
11 May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labor.
12 저에게 은혜를 계속할 자가 없게 하시며 그 고아를 연휼할 자도 없게 하시며
12 May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
13 그 후사가 끊어지게 하시며 후대에 저희 이름이 도말되게 하소서
13 May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
14 여호와는 그 열조의 죄악을 기억하시며 그 어미의 죄를 도말하지 마시고
14 May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out.
15 그 죄악을 항상 여호와 앞에 있게 하사 저희 기념을 땅에서 끊으소서
15 May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth.
16 저가 긍휼히 여길 일을 생각지 아니하고 가난하고 궁핍한 자와 마음이 상한 자를 핍박하여 죽이려 한 연고니이다
16 For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
17 저가 저주하기를 좋아하더니 그것이 자기에게 임하고 축복하기를 기뻐 아니하더니 복이 저를 멀리 떠났으며
17 He loved to pronounce a curse-- may it come on him; he found no pleasure in blessing-- may it be far from him.
18 또 저주하기를 옷 입듯하더니 저주가 물 같이 그 내부에 들어가며 기름 같이 그 뼈에 들어갔나이다
18 He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
19 저주가 그 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
19 May it be like a cloak wrapped about him, like a belt tied forever around him.
20 이는 대적 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자가 여호와께 받는 보응이니이다
20 May this be the LORD`s payment to my accusers, to those who speak evil of me.잠언
24장
1 너는 악인의 형통을 부러워하지 말며 그와 함께 있기도 원하지 말찌어다
1 Do not envy wicked men, do not desire their company;
2 그들의 마음은 강포를 품고 그 입술은 잔해를 말함이니라
2 for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
3 집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고히 되며
3 By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
4 또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라
4 through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
5 지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니
5 A wise man has great power, and a man of knowledge increases strength;
6 너는 모략으로 싸우라 승리는 모사가 많음에 있느니라
6 for waging war you need guidance, and for victory many advisers.
7 지혜는 너무 높아서 미련한 자의 미치지 못할 것이므로 그는 성문에서 입을 열지 못하느니라
7 Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
8 악을 행하기를 꾀하는 자를 일컬어 사특한 자라 하느니라
8 He who plots evil will be known as a schemer.
9 미련한 자의 생각은 죄요 거만한 자는 사람의 미움을 받느니라
9 The schemes of folly are sin, and men detest a mocker.
