Daily Bible Reading
[2018.06.17] 말씀읽기 - 시(Ps)109:21-110:7, 잠(Pr)24:10-16 [개정한글/NIV]
시편
109장
19 저주가 그 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
19 May it be like a cloak wrapped about him, like a belt tied forever around him.
20 이는 대적 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자가 여호와께 받는 보응이니이다
20 May this be the LORD`s payment to my accusers, to those who speak evil of me.
21 주 여호와여 주의 이름을 인하여 나를 선대하시며 주의 인자하심이 선함을 인하여 나를 건지소서
21 But you, O Sovereign LORD, deal well with me for your name`s sake; out of the goodness of your love, deliver me.
22 나는 가난하고 궁핍하여 중심이 상함이니이다
22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
23 나의 가는 것은 석양 그림자 같고 또 메뚜기 같이 불려가오며
23 I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
24 금식함을 인하여 내 무릎은 약하고 내 육체는 수척하오며
24 My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.
25 나는 또 저희의 훼방거리라 저희가 나를 본즉 머리를 흔드나이다
25 I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
26 여호와 나의 하나님이여 나를 도우시며 주의 인자하심을 좇아 나를 구원하소서
26 Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.
27 이것이 주의 손인 줄을 저희로 알게 하소서 여호와께서 이를 행하셨나이다
27 Let them know that it is your hand, that you, O LORD, have done it.
28 저희는 저주하여도 주는 내게 복을 주소서 저희는 일어날 때에 수치를 당할찌라도 주의 종은 즐거워하리이다
28 They may curse, but you will bless; when they attack they will be put to shame, but your servant will rejoice.
29 나의 대적으로 욕을 옷 입듯하게 하시며 자기 수치를 겉옷 같이 입게 하소서
29 My accusers will be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.
30 내가 입으로 여호와께 크게 감사하며 무리 중에서 찬송하리니
30 With my mouth I will greatly extol the LORD; in the great throng I will praise him.
31 저가 궁핍한 자의 우편에 서사 그 영혼을 판단하려 하는 자에게서 구원하실 것임이로다
31 For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.110장1 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다
1 The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."
2 여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서
2 The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
3 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다
3 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth.
4 여호와는 맹세하고 변치 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 반차를 좇아 영원한 제사장이라 하셨도다
4 The LORD has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
5 주의 우편에 계신 주께서 그 노하시는 날에 열왕을 쳐서 파하실 것이라
5 The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath.
6 열방 중에 판단하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 파하시며
6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
7 길가의 시냇물을 마시고 인하여 그 머리를 드시리로다
7 He will drink from a brook beside the way ; therefore he will lift up his head.잠언
24장
10 네가 만일 환난날에 낙담하면 네 힘의 미약함을 보임이니라
10 If you falter in times of trouble, how small is your strength!
11 너는 사망으로 끌려가는 자를 건져주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니치 말라
11 Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.
12 네가 말하기를 나는 그것을 알지 못하였노라 할찌라도 마음을 저울질 하시는 이가 어찌 통찰하지 못하시겠으며 네 영혼을 지키시는 이가 어찌 알지 못하시겠느냐 그가 각 사람의 행위대로 보응하시리라
12 If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay each person according to what he has done?
13 내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라
13 Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
14 지혜가 네 영혼에게 이와 같은 줄을 알라 이것을 얻으면 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라
14 Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
15 악한 자여 의인의 집을 엿보지 말며 그 쉬는 처소를 헐지 말찌니라
15 Do not lie in wait like an outlaw against a righteous man`s house, do not raid his dwelling place;
16 대저 의인은 일곱번 넘어질찌라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라
16 for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.
