Daily Bible Reading
[2018.06.24] 말씀읽기 - 시(Ps)111-112, 잠(Pr)24:17-25 [개정한글/NIV]
시편
111장
1 할렐루야, 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
1 Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
2 여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다
2 Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
3 그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다
3 Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
4 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다
4 He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
5 여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
6 저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다
6 He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
7 그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
8 영원 무궁히 정하신바요 진실과 정의로 행하신 바로다
8 They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
9 여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
9 He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever-- holy and awesome is his name.
10 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.112장1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다
1 Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands.
2 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다
2 His children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
3 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다
3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
4 정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다
4 Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man.
5 은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다
5 Good will come to him who is generous and lends freely, who conducts his affairs with justice.
6 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다
6 Surely he will never be shaken; a righteous man will be remembered forever.
7 그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다
7 He will have no fear of bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
8 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다
8 His heart is secure, he will have no fear; in the end he will look in triumph on his foes.
9 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다
9 He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
10 악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다
10 The wicked man will see and be vexed, he will gnash his teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.잠언
24장
17 네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라
17 Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,
18 여호와께서 이것을 보시고 기뻐 아니하사 그 진노를 그에게서 옮기실까 두려우니라
18 or the LORD will see and disapprove and turn his wrath away from him.
19 너는 행악자의 득의함을 인하여 분을 품지 말며 악인의 형통을 부러워하지 말라
19 Do not fret because of evil men or be envious of the wicked,
20 대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라
20 for the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
21 내 아들아 여호와와 왕을 경외하고 반역자로 더불어 사귀지 말라
21 Fear the LORD and the king, my son, and do not join with the rebellious,
22 대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴
22 for those two will send sudden destruction upon them, and who knows what calamities they can bring? Further Sayings of the Wise
23 이것도 지혜로운 자의 말씀이라 재판할 때에 낯을 보아주는 것이 옳지 못하니라
23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
24 무릇 악인더러 옳다 하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이요 국민에게 미움을 받으려니와
24 Whoever says to the guilty, "You are innocent"-- peoples will curse him and nations denounce him.
25 오직 그를 견책하는 자는 기쁨을 얻을 것이요 또 좋은 복을 받으리라
25 But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.
