Daily Bible Reading
[2017.10.30] 말씀읽기 - 다니엘 7:15-28, 요한일서 1:5-10 [개역개정/ESV]
다니엘
7장
15 나 다니엘이 중심에 근심하며 내 머리 속의 환상이 나를 번민하게 한지라
15 As for me, Daniel, my spirit within mewas anxious, andthe visions of my head alarmed me.
16 내가 그 곁에 모셔 선 자들 중 하나에게 나아가서 이 모든 일의 진상을 물으매 그가 내게 말하여 그 일의 해석을 알려 주며 이르되
16 I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things.
17 그 네 큰 짐승은 세상에 일어날 네 왕이라
17 These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.
18 지극히 높으신 이의 성도들이 나라를 얻으리니 그 누림이 영원하고 영원하고 영원하리라
18 Butthe saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.
19 이에 내가 넷째 짐승에 관하여 확실히 알고자 하였으니 곧 그것은 모든 짐승과 달라서 심히 무섭더라 그 이는 쇠요 그 발톱은 놋이니 먹고 부서뜨리고 나머지는 발로 밟았으며
19 Then I desired to know the truth aboutthe fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrifying, with its teeth of iron and claws of bronze, and which devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet,
20 또 그것의 머리에는 열 뿔이 있고 그 외에 또 다른 뿔이 나오매 세 뿔이 그 앞에서 빠졌으며 그 뿔에는 눈도 있고 큰 말을 하는 입도 있고 그 모양이 그의 동류보다 커 보이더라
20 and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions.
21 내가 본즉 이 뿔이 성도들과 더불어 싸워 그들에게 이겼더니
21 As I looked, this hornmade war with the saints and prevailed over them,
22 옛적부터 항상 계신 이가 와서 지극히 높으신 이의 성도들을 위하여 원한을 풀어 주셨고 때가 이르매 성도들이 나라를 얻었더라
22 until theAncient of Days came, andjudgment was given for the saints of the Most High, and the time came whenthe saints possessed the kingdom.
23 모신 자가 이처럼 이르되 넷째 짐승은 곧 땅의 넷째 나라인데 이는 다른 나라들과는 달라서 온 천하를 삼키고 밟아 부서뜨릴 것이며
23 Thus he said:As forthe fourth beast,there shall be a fourth kingdom on earth,which shall be different from all the kingdoms,and it shall devour the whole earth,and trample it down, and break it to pieces.
24 그 열 뿔은 그 나라에서 일어날 열 왕이요 그 후에 또 하나가 일어나리니 그는 먼저 있던 자들과 다르고 또 세 왕을 복종시킬 것이며
24 As for the ten horns,out of this kingdom ten kings shall arise,and another shall arise after them;he shall be different from the former ones,and shall put down three kings.
25 그가 장차 지극히 높으신 이를 말로 대적하며 또 지극히 높으신 이의 성도를 괴롭게 할 것이며 그가 또 때와 법을 고치고자 할 것이며 성도들은 그의 손에 붙인 바 되어 한 때와 두 때와 반 때를 지내리라
25 He shall speak words against the Most High,and shall wear out the saints of the Most High,and shall think tochange the times and the law;and they shall be given into his handfora time, times, and half a time.
26 그러나 심판이 시작되면 그는 권세를 빼앗기고 완전히 멸망할 것이요
26 But the court shall sit in judgment,andhis dominion shall be taken away,to be consumed and destroyedto the end.
27 나라와 권세와 온 천하 나라들의 위세가 지극히 높으신 이의 거룩한 백성에게 붙인 바 되리니 그의 나라는 영원한 나라이라 모든 권세 있는 자들이 다 그를 섬기며 복종하리라
27 And the kingdom and the dominionand the greatness of the kingdoms under the whole heavenshall be given to the people ofthe saints of the Most High;his kingdom shall be an everlasting kingdom,and all dominions shall serve and obey him.
28 그 말이 이에 그친지라 나 다니엘은 중심에 번민하였으며 내 얼굴빛이 변하였으나 내가 이 일을 마음에 간직하였느니라
28 Here is the end of the matter.As for me, Daniel, mythoughts greatly alarmed me,and my color changed, butI kept the matter in my heart.요한일서
1장
5 우리가 그에게서 듣고 너희에게 전하는 소식은 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라
5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, thatGod is light, and in him is no darkness at all.
6 만일 우리가 하나님과 사귐이 있다 하고 어둠에 행하면 거짓말을 하고 진리를 행하지 아니함이거니와
6 If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie anddo not practice the truth.
7 그가 빛 가운데 계신 것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요
7 Butif we walk in the light,as he is in the light, we have fellowship with one another, andthe blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
8 만일 우리가 죄가 없다고 말하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요
8 If we say we have no sin, we deceive ourselves, andthe truth is not in us.
9 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요
9 If we confess our sins, he isfaithful and just to forgive us our sins andto cleanse us from all unrighteousness.
10 만일 우리가 범죄하지 아니하였다 하면 하나님을 거짓말하는 이로 만드는 것이니 또한 그의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라
10 If we say we have not sinned,we make him a liar, andhis word is not in us.
