Daily Bible Reading
[2024.11.15] 말씀읽기 전도서(Ecclesiastes) 5:1-7, 시편(Psalms) 133
전도서 (Ecclesiastes) 5:1-7
전5:1 너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨닫지 못함이니라 [개역개정]
Eccles.5:1 Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. [NIV]전5:2 너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할 것이라 [개역개정]
Eccles.5:2 Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few. [NIV]전5:3 걱정이 많으면 꿈이 생기고 말이 많으면 우매한 자의 소리가 나타나느니라 [개역개정]
Eccles.5:3 As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words. [NIV]전5:4 네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 하지 말라 하나님은 우매한 자들을 기뻐하지 아니하시나니 서원한 것을 갚으라 [개역개정]
Eccles.5:4 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. [NIV]전5:5 서원하고 갚지 아니하는 것보다 서원하지 아니하는 것이 더 나으니 [개역개정]
Eccles.5:5 It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. [NIV]전5:6 네 입으로 네 육체가 범죄하게 하지 말라 천사 앞에서 내가 서원한 것이 실수라고 말하지 말라 어찌 하나님께서 네 목소리로 말미암아 진노하사 네 손으로 한 것을 멸하시게 하랴 [개역개정]
Eccles.5:6 Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple messenger, "My vow was a mistake." Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands? [NIV]전5:7 꿈이 많으면 헛된 일들이 많아지고 말이 많아도 그러하니 오직 너는 하나님을 경외할지니라 [개역개정]
Eccles.5:7 Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe of God. [NIV]시편(Psalms)
133편
1 보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
1 Behold, how good and pleasant it iswhenbrothers dwell in unity!
2 머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
2 It is like the preciousoil onthe head,running down on the beard,on the beard of Aaron,running down onthe collar of his robes!
3 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다
3 It is likethe dew ofHermon,which falls onthe mountains of Zion!For there theLordhas commanded the blessing,life forevermore.
