Daily Bible Reading
[2024.11.23] 말씀읽기 전도서(Ecclesiastes) 12:9-14, 시편(Psalms) 141
전도서 (Ecclesiastes) 12:9-14
전12:9 전도자는 지혜자이어서 여전히 백성에게 지식을 가르쳤고 또 깊이 생각하고 연구하여 잠언을 많이 지었으며 [개역개정]
Eccles.12:9 Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. [NIV]전12:10 전도자는 힘써 아름다운 말들을 구하였나니 진리의 말씀들을 정직하게 기록하였느니라 [개역개정]
Eccles.12:10 The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true. [NIV]전12:11 지혜자들의 말씀들은 찌르는 채찍들 같고 회중의 스승들의 말씀들은 잘 박힌 못 같으니 다 한 목자가 주신 바이니라 [개역개정]
Eccles.12:11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails--given by one Shepherd. [NIV]전12:12 내 아들아 또 이것들로부터 경계를 받으라 많은 책들을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤하게 하느니라 [개역개정]
Eccles.12:12 Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body. [NIV]전12:13 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라 [개역개정]
Eccles.12:13 Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. [NIV]전12:14 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판하시리라 [개역개정]
Eccles.12:14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil. [NIV]시편(Psalms)
141편
1 여호와여 내가 주를 불렀사오니 속히 내게 오시옵소서 내가 주께 부르짖을 때에 내 음성에 귀를 기울이소서
1 OLord, I call upon you;hasten to me!Give ear to my voice when I call to you!
2 나의 기도가 주의 앞에 분향함과 같이 되며 나의 손 드는 것이 저녁 제사 같이 되게 하소서
2 Letmy prayer be counted as incense before you,andthe lifting up of my hands asthe evening sacrifice!
3 여호와여 내 입에 파수꾼을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서
3 Set a guard, OLord, over my mouth;keep watch over the door of my lips!
4 내 마음이 악한 일에 기울어 죄악을 행하는 자들과 함께 악을 행하지 말게 하시며 그들의 진수성찬을 먹지 말게 하소서
4 Do not let my heart incline to any evil,to busy myself with wicked deedsin company with men whowork iniquity,andlet me not eat of their delicacies!
5 의인이 나를 칠지라도 은혜로 여기며 책망할지라도 머리의 기름 같이 여겨서 내 머리가 이를 거절하지 아니할지라 그들의 재난 중에도 내가 항상 기도하리로다
5 Let a righteous man strike me&emdash;it is a kindness;let him rebuke me&emdash;it is oil for my head;let my head not refuse it.Yetmy prayer is continually against their evil deeds.
6 그들의 재판관들이 바위 곁에 내려 던져졌도다 내 말이 달므로 무리가 들으리로다
6 When their judges arethrown over the cliff,then they shall hear my words, for they are pleasant.
7 사람이 밭 갈아 흙을 부스러뜨림 같이 우리의 해골이 스올 입구에 흩어졌도다
7 As when one plows and breaks up the earth,so shall our bonesbe scattered at the mouth of Sheol.
8 주 여호와여 내 눈이 주께 향하며 내가 주께 피하오니 내 영혼을 빈궁한 대로 버려 두지 마옵소서
8 Butmy eyes are toward you, OGod, my Lord;in you I seek refuge; leave me not defenseless!
9 나를 지키사 그들이 나를 잡으려고 놓은 올무와 악을 행하는 자들의 함정에서 벗어나게 하옵소서
9 Keep me fromthe trap that they have laid for meand from the snares of evildoers!
10 악인은 자기 그물에 걸리게 하시고 나만은 온전히 면하게 하소서
10 Let the wickedfall into their own nets,while I pass by safely.
