Daily Bible Reading
[2024.11.24] 말씀읽기 Catch-up day 전도서(Ecclesiastes) 12:9-14, 시편(Psalms) 142
전도서 (Ecclesiastes) 12:9-14
전12:9 전도자는 지혜자이어서 여전히 백성에게 지식을 가르쳤고 또 깊이 생각하고 연구하여 잠언을 많이 지었으며 [개역개정]
Eccles.12:9 Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. [NIV]전12:10 전도자는 힘써 아름다운 말들을 구하였나니 진리의 말씀들을 정직하게 기록하였느니라 [개역개정]
Eccles.12:10 The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true. [NIV]전12:11 지혜자들의 말씀들은 찌르는 채찍들 같고 회중의 스승들의 말씀들은 잘 박힌 못 같으니 다 한 목자가 주신 바이니라 [개역개정]
Eccles.12:11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails--given by one Shepherd. [NIV]전12:12 내 아들아 또 이것들로부터 경계를 받으라 많은 책들을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤하게 하느니라 [개역개정]
Eccles.12:12 Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body. [NIV]전12:13 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라 [개역개정]
Eccles.12:13 Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. [NIV]전12:14 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판하시리라 [개역개정]
Eccles.12:14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil. [NIV]시편(Psalms)
142편
1 내가 소리 내어 여호와께 부르짖으며 소리 내어 여호와께 간구하는도다
1 With my voice Icry out to theLord;with my voice Iplead for mercy to theLord.
2 내가 내 원통함을 그의 앞에 토로하며 내 우환을 그의 앞에 진술하는도다
2 Ipour out my complaint before him;I tell my trouble before him.
3 내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다 내가 가는 길에 그들이 나를 잡으려고 올무를 숨겼나이다
3 When my spiritfaints within me,you know my way!In the path where I walkthey havehidden a trap for me.
4 오른쪽을 살펴 보소서 나를 아는 이도 없고 나의 피난처도 없고 내 영혼을 돌보는 이도 없나이다
4 Look to theright and see:there is none who takes notice of me;no refuge remains to me;no one cares for my soul.
5 여호와여 내가 주께 부르짖어 말하기를 주는 나의 피난처시요 살아 있는 사람들의 땅에서 나의 분깃이시라 하였나이다
5 I cry to you, OLord;I say,You are myrefuge,myportion inthe land of the living.
6 나의 부르짖음을 들으소서 나는 심히 비천하니이다 나를 핍박하는 자들에게서 나를 건지소서 그들은 나보다 강하니이다
6 Attend to my cry,forI am brought very low!Deliver me from my persecutors,for they are too strong for me!
7 내 영혼을 옥에서 이끌어 내사 주의 이름을 감사하게 하소서 주께서 나에게 갚아 주시리니 의인들이 나를 두르리이다
7 Bring me out of prison,that I may give thanks to your name!The righteous will surround me,for you willdeal bountifully with me.
