Daily Bible Reading
[2024.11.25] 말씀읽기 Catch-up day 전도서(Ecclesiastes) 12:9-14, 시편(Psalms) 143
전도서 (Ecclesiastes) 12:9-14
전12:9 전도자는 지혜자이어서 여전히 백성에게 지식을 가르쳤고 또 깊이 생각하고 연구하여 잠언을 많이 지었으며 [개역개정]
Eccles.12:9 Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. [NIV]전12:10 전도자는 힘써 아름다운 말들을 구하였나니 진리의 말씀들을 정직하게 기록하였느니라 [개역개정]
Eccles.12:10 The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true. [NIV]전12:11 지혜자들의 말씀들은 찌르는 채찍들 같고 회중의 스승들의 말씀들은 잘 박힌 못 같으니 다 한 목자가 주신 바이니라 [개역개정]
Eccles.12:11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails--given by one Shepherd. [NIV]전12:12 내 아들아 또 이것들로부터 경계를 받으라 많은 책들을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤하게 하느니라 [개역개정]
Eccles.12:12 Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body. [NIV]전12:13 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라 [개역개정]
Eccles.12:13 Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. [NIV]전12:14 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악 간에 심판하시리라 [개역개정]
Eccles.12:14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil. [NIV]시편(Psalms)
143편
1 여호와여 내 기도를 들으시며 내 간구에 귀를 기울이시고 주의 진실과 의로 내게 응답하소서
1 Hear my prayer, OLord;give ear to my pleas for mercy!In yourfaithfulness answer me, in yourrighteousness!
2 주의 종에게 심판을 행하지 마소서 주의 눈 앞에는 의로운 인생이 하나도 없나이다
2 Enter not into judgment with your servant,for no one living is righteousbefore you.
3 원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은 지 오랜 자 같이 나를 암흑 속에 두었나이다
3 For the enemy has pursued my soul;he has crushed my life to the ground;he has made me sit in darkness like those long dead.
4 그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 내 속에서 참담하니이다
4 Therefore my spiritfaints within me;my heart within me is appalled.
5 내가 옛날을 기억하고 주의 모든 행하신 것을 읊조리며 주의 손이 행하는 일을 생각하고
5 I remember the days of old;I meditate on all that you have done;I ponder the work of your hands.
6 주를 향하여 손을 펴고 내 영혼이 마른 땅 같이 주를 사모하나이다 (셀라)
6 I stretch out my hands to you;my soul thirsts for you likea parched land.Selah
7 여호와여 속히 내게 응답하소서 내 영이 피곤하니이다 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다
7 Answer me quickly, OLord!My spirit fails!Hide not your face from me,lest I be like those who go down to the pit.
8 아침에 나로 하여금 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 내가 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 드림이니이다
8 Let me hear in the morning of your steadfast love,for in you Itrust.Make me know the way I should go,for to you I lift up my soul.
9 여호와여 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다
9 Deliver me from my enemies, OLord!I have fled to you for refuge.
10 주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서 주의 영은 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서
10 Teach me to do your will,for you are my God!Let your good Spiritlead meonlevel ground!
11 여호와여 주의 이름을 위하여 나를 살리시고 주의 의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서
11 For your name's sake, OLord,preserve my life!In your righteousnessbring my soul out of trouble!
12 주의 인자하심으로 나의 원수들을 끊으시고 내 영혼을 괴롭게 하는 자를 다 멸하소서 나는 주의 종이니이다
12 And in your steadfast love you willcut off my enemies,and you will destroy all the adversaries of my soul,for I am yourservant.
