Daily Bible Reading
[2017.11.16] 말씀읽기 - 호세야 12, 요한계시록 1:1-8 [개역개정/ESV]
호세야
12장
1 에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라가서 종일토록 거짓과 포학을 더하여 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다
1 Ephraim feeds on the windand pursuesthe east wind all day long;they multiplyfalsehood and violence;they make a covenant with Assyria,andoil is carried to Egypt.
2 여호와께서 유다와 논쟁하시고 야곱을 그 행실대로 벌하시며 그의 행위대로 그에게 보응하시리라
2 TheLordhas an indictment against Judahand will punish Jacob according to his ways;he will repay him according to his deeds.
3 야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 힘으로는 하나님과 겨루되
3 In the womb he took his brother by the heel,and in his manhood he strove with God.
4 천사와 겨루어 이기고 울며 그에게 간구하였으며 하나님은 벧엘에서 그를 만나셨고 거기에서 우리에게 말씀하셨나니
4 He strove with the angel and prevailed;he wept and sought his favor.He met Godat Bethel,and there God spoke with us&emdash;
5 여호와는 만군의 하나님이시라 여호와는 그를 기억하게 하는 이름이니라
5 theLord, the God of hosts,theLordis his memorial name:
6 그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 정의를 지키며 항상 너의 하나님을 바랄지니라
6 So you,by the help of your God, return,hold fast to love and justice,and wait continually for your God.
7 그는 상인이라 손에 거짓 저울을 가지고 속이기를 좋아하는도다
7 A merchant, in whose hands arefalse balances,he lovesto oppress.
8 에브라임이 말하기를 나는 실로 부자라 내가 재물을 얻었는데 내가 수고한 모든 것 중에서 죄라 할 만한 불의를 내게서 찾아 낼 자 없으리라 하거니와
8 Ephraim has said,Ah, butI am rich;I have found wealth for myself;in all my laborsthey cannot find in me iniquity or sin.
9 네가 애굽 땅에 있을 때부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거주하게 하기를 명절날에 하던 것 같게 하리라
9 I am theLordyour Godfrom the land of Egypt;I will again make youdwell in tents,as in the days of the appointed feast.
10 내가 여러 선지자에게 말하였고 이상을 많이 보였으며 선지자들을 통하여 비유를 베풀었노라
10 I spoke to the prophets;it was I who multipliedvisions,and through the prophets gave parables.
11 길르앗은 불의한 것이냐 과연 그러하다 그들은 거짓되도다 길갈에서는 무리가 수송아지로 제사를 드리며 그 제단은 밭이랑에 쌓인 돌무더기 같도다
11 If there is iniquity in Gilead,they shall surely come to nothing:in Gilgal they sacrifice bulls;their altars also are like stone heapson the furrows of the field.
12 야곱이 아람의 들로 도망하였으며 이스라엘이 아내를 얻기 위하여 사람을 섬기며 아내를 얻기 위하여 양을 쳤고
12 Jacob fled to the land of Aram;there Israelserved for a wife,and for a wife he guarded sheep.
13 여호와께서는 한 선지자로 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내셨고 이스라엘이 한 선지자로 보호 받았거늘
13 Bya prophettheLordbrought Israel up from Egypt,and by a prophet he was guarded.
14 에브라임이 격노하게 함이 극심하였으니 그의 주께서 그의 피로 그의 위에 머물러 있게 하시며 그의 수치를 그에게 돌리시리라
14 Ephraim has given bitter provocation;so his Lordwill leave his bloodguilt on himand will repay him for his disgraceful deeds.요한계시록
1장
1 예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날 일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라
1 The revelation of Jesus Christ, which Godgave himto show to his servantsthe things that must soon take place.He made it known by sending his angel to his servantJohn,
2 요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기가 본 것을 다 증언하였느니라
2 who bore witness to the word of God and tothe testimony of Jesus Christ, evento all that he saw.
3 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라
3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear, and who keep what is written in it,for the time is near.
4 요한은 아시아에 있는 일곱 교회에 편지하노니 이제도 계시고 전에도 계셨고 장차 오실 이시며 그의 보좌 앞에 있는 일곱 영과
4 John to the seven churches that are in Asia:Grace to you and peace fromhimwho is andwho was and who is to come, and fromthe seven spirits who are before his throne,
5 또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데에서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고
5 and from Jesus Christthe faithful witness,the firstborn of the dead, andthe ruler of kings on earth.Tohim who loves us andhas freed us from our sins by his blood
6 그의 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘
6 and made usa kingdom,priests tohis God and Father, to him beglory anddominion forever and ever. Amen.
7 볼지어다 그가 구름을 타고 오시리라 각 사람의 눈이 그를 보겠고 그를 찌른 자들도 볼 것이요 땅에 있는 모든 족속이 그로 말미암아 애곡하리니 그러하리라 아멘
7 Behold,he is coming with the clouds, andevery eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wailon account of him. Even so. Amen.
8 주 하나님이 이르시되 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라
8 I am the Alpha and the Omega,says the Lord God,who is and who was and who is to come, the Almighty.
