Daily Bible Reading
[2017.11.26] 말씀읽기 - 아모스 6, 요한계시록 5:1-5 [개역개정/ESV]
아모스
6장
1 화 있을진저 시온에서 교만한 자와 사마리아 산에서 마음이 든든한 자 곧 백성들의 머리인 지도자들이여 이스라엘 집이 그들을 따르는도다
1 Woe to those who are at ease in Zion,and to those who feel secure onthe mountain of Samaria,the notable men ofthe first of the nations,to whom the house of Israel comes!
2 너희는 갈레로 건너가 보고 거기에서 큰 하맛으로 가고 또 블레셋 사람의 가드로 내려가라 너희가 이 나라들보다 나으냐 그 영토가 너희 영토보다 넓으냐
2 Pass over toCalneh, and see,and from there go toHamath the great;then go down toGath of the Philistines.Are you better than these kingdoms?Or is their territory greater than your territory,
3 너희는 흉한 날이 멀다 하여 포악한 자리로 가까워지게 하고
3 O you who put far away the day of disasterand bring near the seat of violence?
4 상아 상에 누우며 침상에서 기지개 켜며 양 떼에서 어린 양과 우리에서 송아지를 잡아서 먹고
4 Woe to thosewho lie onbeds of ivoryand stretch themselves out on their couches,and eat lambs from the flockand calves from the midst of the stall,
5 비파 소리에 맞추어 노래를 지절거리며 다윗처럼 자기를 위하여 악기를 제조하며
5 who sing idle songs to the sound of the harpand like Davidinvent for themselves instruments of music,
6 대접으로 포도주를 마시며 귀한 기름을 몸에 바르면서 요셉의 환난에 대하여는 근심하지 아니하는 자로다
6 who drink wine in bowlsandanoint themselves with the finest oils,but are not grieved over the ruin of Joseph!
7 그러므로 그들이 이제는 사로잡히는 자 중에 앞서 사로잡히리니 기지개 켜는 자의 떠드는 소리가 그치리라
7 Therefore they shall now be the first of those who go into exile,and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away.
8 만군의 하나님 여호와의 말씀이니라 주 여호와가 당신을 두고 맹세하셨노라 내가 야곱의 영광을 싫어하며 그 궁궐들을 미워하므로 이 성읍과 거기에 가득한 것을 원수에게 넘기리라 하셨느니라
8 The LordGodhas sworn by himself, declares theLord, the God of hosts:I abhorthe pride of Jacoband hate his strongholds,and I will deliver up the city and all that is in it.
9 한 집에 열 사람이 남는다 하여도 다 죽을 것이라
9 Andif ten men remain in one house, they shall die.
10 죽은 사람의 친척 곧 그 시체를 불사를 자가 그 뼈를 집 밖으로 가져갈 때에 그 집 깊숙한 곳에 있는 자에게 묻기를 아직 더 있느냐 하면 대답하기를 없다 하리니 그가 또 말하기를 잠잠하라 우리가 여호와의 이름을 부르지 못할 것이라 하리라
10 And when one's relative,the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house,Is there still anyone with you?he shall say,No; and he shall say,Silence! We must not mention the name of theLord.
11 보라 여호와께서 명령하시므로 타격을 받아 큰 집은 갈라지고 작은 집은 터지리라
11 For behold, theLordcommands,andthe great house shall be struck down into fragments,and the little house into bits.
12 말들이 어찌 바위 위에서 달리겠으며 소가 어찌 거기서 밭 갈겠느냐 그런데 너희는 정의를 쓸개로 바꾸며 공의의 열매를 쓴 쑥으로 바꾸며
12 Do horses run on rocks?Does one plow therewith oxen?But you have turned justice intopoisonand the fruit of righteousness into wormwood&emdash;
13 허무한 것을 기뻐하며 이르기를 우리는 우리의 힘으로 뿔들을 취하지 아니하였느냐 하는도다
13 you who rejoice in Lo-debar,who say,Have we not by our own strengthcaptured Karnaimfor ourselves?
14 만군의 하나님 여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 내가 한 나라를 일으켜 너희를 치리니 그들이 하맛 어귀에서부터 아라바 시내까지 너희를 학대하리라 하셨느니라
14 For behold,I will raise up against you a nation,O house of Israel,declares theLord, the God of hosts;and they shall oppress you fromLebo-hamathto the Brook ofthe Arabah.요한계시록
5장
1 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 두루마리가 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라
1 Then I saw in the right hand of him who was seated on the thronea scroll written within and on the back,sealed with seven seals.
2 또 보매 힘있는 천사가 큰 음성으로 외치기를 누가 그 두루마리를 펴며 그 인을 떼기에 합당하냐 하나
2 AndI saw a mighty angel proclaiming with a loud voice,Who is worthy to open the scroll and break its seals?
3 하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 그 두루마리를 펴거나 보거나 할 자가 없더라
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
4 그 두루마리를 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 아니하기로 내가 크게 울었더니
4 and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
5 장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라
5 And one of the elders said to me,Weep no more; behold,the Lionof the tribe of Judah,the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.
